Kyoto, Japan. Madoka sitzt mit einem Mundschutz auf einem Stuhl, den Blick starr auf den Arm seines Kunden gerichtet. Er sticht ihm ein Tattoo in Form eines japanischen Drachentöters. Schon beim ersten Blick auf sein Werk fällt auf: Das sind hier keine trist-grünfarbenen Motive von der Stange, sondern echte Meisterstücke in schillernder Buntheit. Die Tattoo-Kultur in Japan ist mit dem oft anrüchigen Hinterhof-Charme europäischer Körperzeichnungen kaum zu vergleichen. Die Macher heißen "Sensei" und werden als Meister geachtet. Für Kunden ist es eine Ehre, sich von einem Sensei verzieren zu lassen. Meist halten beide Seiten ihre Beziehung auch nach dem Besuch im Studio aufrecht. Private Treffen und gemeinsamer Austausch sind keine Seltenheit. Unglaubliche VielfaltKlassische Motive sind in Japan gerade absolut angesagt, allerdings erst mit Verzögerung. Denn zunächst stieg die Nachfrage im Ausland, ehe die Welle nach Japan schwappte. "Wir Japaner haben die Tendenz, ständig ins Ausland zu schauen und die Dinge erst dann schätzen zu lernen, wenn sie in anderen Ländern Mode geworden sind - das ist so etwas wie ein Mangel an kulturellem Selbstbewusstsein", meint Madoka. Seine Werke und die anderer Tattoo-Künstler zeigt jetzt der Bildband "Tattoo in Japan". Die Vielfalt an Motiven und Einflüssen ist unglaublich. In Kyoto gibt es zum Beispiel andere Trends als in Tokyo. Die Palette reicht von japanischen Motiven über Mainstream bis zu Underground. Bei einigen Tattoos bleibt dem Betrachter schlicht der Mund offen stehen. Vom Schädel- bis zum Ganzkörper-Tattoo gibt es alle Facetten der Kunst zu bewundern. Tattoo-FaibleManami Okazaki ist freie Journalistin und Autorin des Bildbands. Sie wurde mit 19 Jahren selbst von einem Meister tätowiert. Die gebürtige Australierin lebt seit 2002 in Japan und hat seit ihrer Tätowierung ein Faible für diese Kunstform entwickelt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Tattoo in JapanVon Manami Okazaki Verlag: Edition Reuss |
